Estonia

Det er umogleg å ramse opp alt me gjorde i Estland på ein underhaldande måte. Derfor vil eg heller laste opp ein del bilete frå dei 10 dagane på tur, med eit par kommentarar

_______________________________________________

No se puede contar todo que hicimos en Estonia en una manera interesante y divertido. Por eso voy a mostrarles un par de fotos.

I Riga reiste me på ballett og såg ein moderne versjon av Askepott i eit gamalt operahus

En Riga fuimos para ver una versión moderna del ballet Cinderela en una opera vieja

I Pärnu, Estland sov me på ein yachtklubb med denne idylliske utsikta

En Pärnu, Estonia, dormimos en un club de yacht y tuvimos este vista al rio

Me svinga innom eit luksushus der dei som var litt likare enn andre undre sovjetperioden kunne feriere. Der fant me ein kino med filmrullar strøydd utover gulvet.

Pasamos por una casa donde las personas más importante del union Sovietica podían ir para vacaciones. Ahí había un cine donde encontramos peliculas viejas.

Litt arbeid blei det òg tid til. Me intervjua bedriftsleiarar i elektronikkbransjen og offentlege aktørar og lurte på kvifor dei utanlandske selskapa lokaliserte seg i Estland og Pärnu.


En vez en cuando trabajamos un poco también. Entrevistamos jefes de empresas electrónicas y actores públicos preguntandoles porque empresas extranjeras se ubican en Estonia y Pärnu.




Litt dans og moro blei det og tid til


Tuvimos tiempo para bailar

Feltkurset blei avrunda med ein padletur ned ein stille flod. Ingen falt i elva, alle fekk vere med å grille og dei tøffaste tok sauna, elvebading og stamp. Elva var kald!

Acabamos la salida al campo remando con pala. Nadie se cayeron en el rio, todos comamos en la granjita que ves en la foto y los más duros hicieron sauna y nadaron en el rio. Que frio era el rio!