Fotos

Toget til St. Petersburg klar til avgang i Helsingfors.

El tren que me llevó a St. Petersburgo de Helsinki

Main street: Nevsky





Åsne (til høgre) var alibiet for at eg reiste til St. Petersburg.
Åsne (a la derecha) fue mi excusa para ir a San Petersburgo




Trapp i Hermitagen
Escaleras en el Hermitage





Gulv i Hermitagen
El piso en el Hermitage

Nytenking på bussfronten: Dobuss.
Bus covertido a un baño





Ei av dei mange kyrkjene i St. Petersburg. Historia seier at han som klarte å sette på plass dingsen heilt på toppen av tårnet fekk løna si i form av gratis mat og drikke på alle kafeane og restaurantane i byen. Klok av skade etter ei i overkant fuktig natt, tatoverte han beviset på halsen slik at han ikkje skulle miste det. Etter den tid så har det betydd 'alkohol' å knipse seg på halsen.
Una de las inglesias en San Petersburgo. Dicen que el señor que logró de arreglar la cosa más arriba del torre recibió comida y bebida libre en todos los restaurantes de la ciudad por toda su vida. Despues de haber perdido el documento que prometio su recompensa (porque estaba ebrio) lo hico como tatuaje en su cuello. Por eso un golpecito en su cuello significa 'alcohol' en San Petersburgo.




Sirkus i Russland er ein klassiker. No har eg sett verdens mest sjarmerande klovnar og bjørnen som stupa kråke med ei høne i armane var alt anna en skummel.
Circus en Rusia es una experiencia. Los payasos cautivaron, pero lo más imprecionante fue el oso que dio vueltas en el piso con una gallina en sus brasos.



Den einaste suverniren eg kjøpte: Pelshatt av bever.
El único recuerdo que me compre: un sombrero de pelleja